2021년 10월 4일 월요일

여신 女神(めがみ, 메가미) 라고 읽는 이유? 8종류의 읽는방법

女 (녀, 여)

ニョウ・ニョ・ジョ・めあわせる・め・むすめ・なんじ・おんな
뇨우 ・뇨・죠・메아와세루・메・무스메・난지・온나

女神 (여신) 이라고 쓰면 
죠신, 온나가미라고 읽을것 같았으나
보통 메가미 라고 읽는 사람이 대부분.

女 를 め 메 로 읽는 경우는 
일본 지명에서도 찾을 수 있는데,
큐슈의 八女市(やめし, 야메시) 가 있다.

男神 (남신) 은 
단신, 오토코노가미가 아니고
오가미 おがみ 라고 읽는다.

女 코, 나 발음을 하는 경우도 있다.

巫女 (みこ, 미코) 
湯女 (ゆな, 유나)

그래서 일본어는 
처음에는 쉽지만, 
하면 할수록 어렵다는것..

일본인 조차 어려워하는 
불규칙한 규칙들이 많다.

댓글 없음:

댓글 쓰기

ChatGPT 와 AI 미래에 대한 대화, 그리고 감동

우연히 유튜브에서 구글 전 CEO 에릭슈미트가 한 이야기를 보았다. 앞으로 1~2년 사이에 인공지능으로 인해 많은것들이 바뀔것이다. 뭐 이런 이야기는 누구나 할 수 있는 말이다. 책 팔아먹기위해 나온 영상일 수도 있겠지만, 핵심은 영상 뒷부분에 있다....