에드 세이코타 - 휩소 송

The Whipsaw Song - Ed Seykota

You get a whip and I get a saw, honey
넌 속임수치고 난 그걸 보았네 허니
You get a whip and I get a saw, babe
넌 속임수치고 난 그걸 보았네 베이비
You get a whip and I get a saw
넌 속임수치고 난 그걸 보았어
One good trend pays for ‘em all.
좋은 추세 하나가 모든걸 보상해주지
Honey, trader, baby mine.
허니,트레이더,베이비~ 다 내꺼야

Banjo (Ride Your Winners): 오르는 말에 올라타
Now What do we do when we catch a trend, honey
지금 우리가 추세를 잡았는데 어쩜좋지, 허니
What do we do when we catch a trend, babe
우리가 추세를 잡았을 때 우리는 뭘해야해, 베이비
What do we do when we catch a trend
우리가 추세를 잡았을 때 우리는 뭘해야 하는거야
We ride that trend right to the end
우리는 추세를 타고 오른쪽 끝까지 가는거야
Honey, trader, baby mine
허니,트레이더,베이비 다 내꺼야

Mandolin (Cut Your Losses): 손절하라
Well What do we do when we show a loss, honey
그런데 우리가 손실을 보고 있을때 어떻게 하지, 허니
What do we do when we show a loss, babe
우리가 손실을 볼때 우리는 뭘해야해, 베이비
What do we do when we show a loss
우리가 손실을 볼때 우리는 뭘해야 하는거야
We give that dag-gone loss a toss.
재빨리 토스해서 손실을 딴놈한테 떠넘겨야지
Honey, trader, baby mine.
허니,트레이더,베이비 다 내꺼야

Fiddle (Manage Your Risk): 리스크를 관리해라
Hey How do we know when our risk is right, honey
헤이 주식이 떨어질지 오를지 어떻게 알지, 허니
How do we know when our risk is right, babe
주식이 떨어질지 오를지 어떻게 알아, 베이비
How do we know when our risk is right
주식이 떨어질지 오를지 어떻게 아냐고
We make a lot of money and we sleep at night.
재빨리 팔고, 밤에 꿀잠 자면 되지
Honey, trader, baby mine.
허니,트레이더,베이비 다 내꺼야

Guitar (Use Stops): 그대로 멈춰라
What do we do when the price breaks through, honey
주가가 횡보하는데 어떻게 하지, 허니
What do we do when the price breaks through, babe
주가가 횡보하는데 뭘 해야해, 베이비
What do we do when the price breaks through,
주가가 횡보하는데 어떻게 해야되지
Our stops are in so there’s nothing to do.
가만히 멈춰서, 아무것도 하지마
Honey, trader, baby mine.
허니,트레이더,베이비 다 내꺼야

Bass (Stick to the System): 기계적으로 매매하라
What do we do when a draw down comes, honey
주가가 아래로 떨어질때 우리는 뭘하면 되지, 허니
What do we do when it gets real big, babe
주가가 엄청 오르는데 우리는 뭘해야해, 베이비
What do we do when it’s even bigger
주가가 최고가로 올랐을때 우리는 어떻게 해야야
We stick to the plan and pull the trigger.
우린 계획대로 방아쇠를 당겨야지
Honey, trader, baby mine.
허니,트레이더,베이비 다 내꺼야

Banjo (File the News):
Now What do we do with a hot news flash, honey
이제 뉴스가 터질때 우린 뭘해야해, 허니
What do we do with a hot news flash, babe
뉴스 속보가 나올때 우린 어떻게하지, 베이비
What do we do with a hot news flash,
뉴스가 나올때 우린 뭘해야 하냐고
We stash that flash right in the trash
뉴스 따윈 쓰레기통에 버려
Honey, trader, baby mine.
허니,트레이더,베이비 다 내꺼야

출처 : http://www.seykota.com/tt